兴宁A8 兴宁论坛兴宁新闻兴宁人的网络社区

标题: 我想知道兴宁的公共汽车为什么不用客家话报站 [打印本页]

作者: 兴宁维哥 时间: 2016/9/20 17:45
标题: 我想知道兴宁的公共汽车为什么不用客家话报站
我们都是客家人啊。为什么要用普通话来报站，这样做是不是有点不伦不类的样子。

作者: tsrj2016 时间: 2016/9/20 18:28
配件提供方的默认语言吧。要弄客家话除非就是找兴宁电视台的播音员来录……这之间或许有很多问题吧

作者: zhgd520 时间: 2016/9/20 18:52
净你听咩，外来人员不用听？

作者: jony163 时间: 2016/9/20 19:38
讲普通话怎么就不伦不类了？再者各县区乡镇客家话发声都有偏差，以哪为准呢？

作者: 兴宁维哥 时间: 2016/9/20 20:22

zhgd520 发表于 2016/9/20 18:52
净你听咩，外来人员不用听？

那就不能弄个双语播报？

作者: 兴宁维哥 时间: 2016/9/20 20:24

jony163 发表于 2016/9/20 19:38
讲普通话怎么就不伦不类了？再者各县区乡镇客家话发声都有偏差，以哪为准呢？

算我措辞不当。但是在客家地区为什么只能有普通话报站而不能双语并存

作者: 颍川陈氏 时间: 2016/9/20 20:30
因为工作关系去过国内几十个城市，大部分城市都是双语报站的，普通话+本地方言，所以我觉得的楼主的质疑很正常，客家话自己人都不重视，难怪要逐渐消亡了，难为老祖宗还说宁卖祖宗田，不忘祖宗言呢，对本土文化这么不重视的城市在国内也是少见的

作者: tsrj2016 时间: 2016/9/20 23:45
要用客家话报站，按兴宁的情况那就只能再去找电视台的播音员来播音了。不过这就要多加一笔费用啦，谁去出呢？

配套厂家配套过来的时候他们能帮你搞定普通话，却没法搞定客家话的呀。会不会是因为需要额外费用所以就免了呢？那就不得而知了。

作者: tsrj2016 时间: 2016/9/20 23:47
不过这些车也才刚上线半年多，报站器才启用了没几个月吧。还在调试中也不一定……

作者: tsrj2016 时间: 2016/9/20 23:53
包括还有另一个问题，为什么现在的公交车都已经有电子路牌显示屏，却还要再加上以前的那种贴纸的线路指示？看上去感觉立马就跟以前没什么两样。或许这还是有原因的吧

作者: samsonlau 时间: 2016/9/21 09:10
自家人都不重视自己的祖宗言，就怪不得客家话成为“消亡最快的方言”了，说不定再过五六代人，客家话都要列入“非物质文化遗产”了。在广东连一个省级客家话电视台都没有，相反看看广州话，却越来越强势，电视、电台、网络、地铁、公交车，铺天盖地的白话广播，简直就是天渊之别。

作者: tsrj2016 时间: 2016/9/21 09:15

samsonlau 发表于 2016/9/21 09:10
自家人都不重视自己的祖宗言，就怪不得客家话成为“消亡最快的方言”了，说不定再过五六代人，客家话都要列 ...

如果客家话不是报站器的“标准配置”，录制客家话需要额外加钱的话，那可能就不干了

，毕竟兴宁的公交是私人企业。而您所说的那些地方的公交公司基本都不是私企。

作者: tsrj2016 时间: 2016/9/21 09:17

samsonlau 发表于 2016/9/21 09:10
自家人都不重视自己的祖宗言，就怪不得客家话成为“消亡最快的方言”了，说不定再过五六代人，客家话都要列 ...

至于说省级客家话电视台……难！
方言电视台很难批得下来的，允许地级和县级用客家话播音就不错了，还想省级。
至于粤语那边，它的影响力是随着当年香港的影响力而提升起来的。

作者: 700517 时间: 2016/9/21 09:18
前两周刚去过兴宁，东岳宫车站如果用客家话根本听不懂啊，兴宁是城市，普通话最合适，是否增加客家话就看交通局自己的看法了，可能是为了和大城市接轨而不用客家话吧，广州/深圳或者/汽车/高铁也不会用到粤语，国际化大都市加了个英语而已~~

作者: tsrj2016 时间: 2016/9/21 09:21
广东三大方言区。粤语、客家、潮汕。
作为省府的周围，都是粤语氛围，加上粤语本身的国际影响力，自然是力挺粤语。客家和潮汕在省级广播电视台都没份。

作者: tsrj2016 时间: 2016/9/21 09:25
广东电台、广东电视台、南方电视台那么多个频道（现在已被整合为“广东广播电视台”），都只是有一个普通话电台和一个普通话电视台，其他频道全部是粤语。它可以，因为它有实力，有说话权。

作者: tsrj2016 时间: 2016/9/21 09:44
有个问题或许我们广大市民也是需要“反省”的。
客家人遍布全球，是汉名族里分布最广的一个民系。1989年“世界客属肯亲大会”及1994年“世界客属第十二次恳亲大会”先后在梅州召开。在第十二届世界客属联谊会上，梅州被尊为“世界客都”。
但是对于“世界客都”这个名号，除了官方经常当它是一回事以外，我们广大市民有几个承认过？要么说这是“自己给自己封的”，要么说这是“配不上这个名号”。
而本人认为：客家人遍布这么广，如有一座城市能够以“文化中心”的姿态来出现，来维系整个客家民系，确实应该是要受到肯定和支持。央视在各相关节目里若提到梅州的时候都会说是“世界客都”，央视都承认的名号，我们自己反而不承认，确实有点不应该。

补充内容 (2016/9/21 09:46):
纠错：是汉民族，不是名。

作者: XN395549395 时间: 2016/9/21 10:02
作为客家城市。就应该有客家特色，当然最不能缺的是客家话

作者: 摇摆的年代 时间: 2016/9/21 10:06
有必要讨论这些啊，，，普通话也好，客家话也好，改变不了什么的各位。。梅州城区都是双语。

作者: tsrj2016 时间: 2016/9/21 10:21

摇摆的年代发表于 2016/9/21 10:06
有必要讨论这些啊，，，普通话也好，客家话也好，改变不了什么的各位。。梅州城区都是双语。

梅州公交的部分旅游线路（例如：梅州公交4路，到客天下的）是“三语”，普通话、客家话、英语。

补充内容 (2016/9/21 10:22):
到雁洋那边的貌似也是三语吧

作者: 兴宁客家小编 时间: 2016/10/28 15:20

700517 发表于 2016/9/21 09:18
前两周刚去过兴宁，东岳宫车站如果用客家话根本听不懂啊，兴宁是城市，普通话最合适，是否增加客家话就看交 ...

广州深圳公共交通是白话+普通话+英语三语报站的。我认为兴宁可以双语：客家话+普通话报站，必要时可以三语！原因如下：1、兴宁做为“世界客都”一部分，连兴宁都没有客语报站，成何体统？！2、兴宁为纯客县，境内虽有少数少民和外来人口，但客语基本畅行全县，而且全县客语腔调基本无差别！3、客语报站可以方便一些中老年人出行！4、客家家训：“宁卖祖宗田、不忘祖宗言”，兴宁公共交通增用客语报站是对此很好的体现！

作者: 生活不易 时间: 2016/10/28 15:28
个人觉得
应该要增加兴宁话报站
很多地方公交都是双语报站
技术上很简单
根本增加不了什么费用

作者: 生活不易 时间: 2016/10/28 15:28
客家大本营都不提倡的话没落只是时间问题
像深圳，广州，清远等地的客家人
后代都讲广府话却
把老祖宗的话都丢了

作者: tsrj2016 时间: 2016/10/28 15:46

生活不易发表于 2016/10/28 15:28
客家大本营都不提倡的话没落只是时间问题
像深圳，广州，清远等地的客家人
后代都讲广府话却

报站器不是兴宁产的，所以内置语言里是没有客家话的。要录制客家话报站，那是不是得另外出钱去弄？兴宁公交不是国营企业，是私营企业。要另外出钱去搞的事情，有那么容易不？

总的来说，兴宁公交系统开始使用语音报站，已算是开了先河，走出了第一步。至于后面怎么优化，恐怕得后议了。

作者: hongliu 时间: 2016/10/28 20:28
普通话你们都听不懂啊？怎么与世界接轨！要与时俱进！客家人本来就是汉人的后代！

作者: 柔情似曾相识 时间: 2016/10/29 18:24
不用的！

作者: xxgg 时间: 2016/10/29 18:28
大兴宁应该更有包容性，现在兴宁也越来越多外来媳妇和外来人员，用国语最好不过了

作者: ztd2015 时间: 2016/10/29 19:26
中央电视台为什么只有普通话？56个民族怎么听？是否背后有其他渊源？

详情请看楼主的“兴宁的公共汽车为什么不用客家话报站”。

作者: 笑古 时间: 2016/10/29 19:47
双语最好，兴宁话+普通话

作者: 笑古 时间: 2016/10/29 19:51
上了年纪的大部分都只会兴宁话，听不太懂普通话。也是要照顾下老年人。这样比较人性化。

作者: tsrj2016 时间: 2016/10/29 20:07

笑古发表于 2016/10/29 19:51
上了年纪的大部分都只会兴宁话，听不太懂普通话。也是要照顾下老年人。这样比较人性化。

总的来说，兴宁公交系统开始使用语音报站，已算是开了先河，走出了第一步。至于后面怎么优化，恐怕得后议了。

作者: 你大爷 时间: 2016/10/29 23:36
闹勺样

作者: 576462236 时间: 2016/10/30 08:58
学习深圳广州白话普通话，兴宁的客家话普通话。

作者: xnsfgh 时间: 2016/10/30 11:32
站牌弄清楚点才是真的。比如，兴田路就站牌乱，有上落停车黄线的没有站牌，有站牌的没有上落停车黄线。

作者: 广州同乡会 时间: 2016/11/18 22:57
可以的

作者: 观世隐者也? 时间: 2016/11/19 09:43
这也得充分照顾那些外地来兴宁讲普通话的高官，来兴视察，话爱坐公交车游街到B区体察民情，没有普通话，领导不习惯啊。

作者: LHX2012 时间: 2016/11/19 23:08

你大爷发表于 2016/10/29 23:36
闹勺样

矛差辽，以前兴宁人到广州深圳打工矛一只假见到面就兵个兵个，唉，闹勺样

作者: 宁水情长 时间: 2016/11/20 02:22

700517 发表于 2016/9/21 09:18
前两周刚去过兴宁，东岳宫车站如果用客家话根本听不懂啊，兴宁是城市，普通话最合适，是否增加客家话就看交 ...

你说错了，广州是三语报站的，普通话+粤语+英语；东莞、佛山、深圳是双语报站：普通话+粤语或普通话+英语；普通话+本地区方言报站是一个地方交通文化信息形象展示的最基本要素，既方便了本地居民的习惯，又能更好地让外地人认识和熟悉语言和人文气候；因此，我认为开通双语播报是很有必要的

作者: 宁水情长 时间: 2016/11/20 02:30

tsrj2016 发表于 2016/10/29 20:07
报站器不是兴宁产的，所以内置语言里是没有客家话的。要录制客家话报站，那是不是得另外出钱去弄？兴宁公 ...

不是兴宁产的可以差人生产，只要愿意做，都不成问题；开通语音播报是是是最基本的做法，同时也是与时俱进，跟得上时代；我认为开通客家话+普通话是趋势所需，很有必要；不能止步于当前，要与时俱进，改变和完善；开通双语播报，民众所需，百姓所盼！

作者: 宁水情长 时间: 2016/11/20 02:36

ztd2015 发表于 2016/10/29 19:26
中央电视台为什么只有普通话？56个民族怎么听？是否背后有其他渊源？

详情请看楼主的“兴宁的公共汽车为 ...

中央电视台是国家的全国性传播媒体，当然只有普通话；我们是地方性地区媒体，允许同时也要鼓励多元化；全国各地，很多地区性城市的公交系统都有双语甚至三语播报系统，为什么兴宁不能可以？普通话+方言（地区语言）是最基本的'设置，既方便本地居民，也有利于宣传本地文化，有何不可？双语甚至是三语播报是时代趋势；看不到很多乡友在这方面都有共鸣么，说明这就是趋势，我认为很有必要开通，满足人民诉求

作者: 宁水情长 时间: 2016/11/20 02:44
前几天回了一趟兴宁，跟同学在城里转了一圈；然后找了个地方坐下来闲聊的时候说起我们的所见所闻；我同学感概道：兴宁城市虽小而且偏远，但是很多东西却跟得上大城市的趋势的，说明本地兴宁人精明的很多；很多外边时兴的事物能很快就能在兴宁出现，达到外面有的我们兴宁也有；这就是一种趋势，这就是信息发达的影响力；同时我也就借用这个说明，公交系统双语播报功能也是时代所需；为什么会有诉求呢，因为有这方面的需要，恰恰说明这方面还没有跟上时势；因此我认为很有必要；人呐，是需要开眼看世界的；我希望那些想不明白的乡友能明白过来

作者: 史丹人 时间: 2016/11/20 14:14
赞成双语报站

作者: 客居他乡 时间: 2017/1/6 18:44
兴宁公交车有语言报站是进步的，公交车上如果有车载移动电视，就更加彰显城市品位了，可以投放广告以及播放城市宣传片，或者转播新闻

作者: 客邑学子 时间: 2017/1/7 12:20
普客双语比较好

作者: tsrj2016 时间: 2017/1/7 12:28
我还是那个观点，兴宁公交不是国营单位，是私营企业。报站器都是外面采购回来的，不会有客家话报站，要有就得自己另外去弄。要弄就需要成本。在兴宁这个外来人很少的小城市里，公交车都“做唔倒来食”，哪里可能再去弄别的。

作者: 宏字少 时间: 2017/1/7 13:14
支持客家话！

作者: zhongyubin 时间: 2017/1/7 14:09
客家话是不是觉得特别好听呢？头拿昏

欢迎光临兴宁A8 兴宁论坛兴宁新闻兴宁人的网络社区 (http://3g.xna8.com/)

兴宁A8 兴宁论坛 兴宁新闻 兴宁人的网络社区

兴宁A8 兴宁论坛兴宁新闻兴宁人的网络社区