孔明家训
远观山色,青山依旧常青。花开时蜂蝶聚,人困时亲戚疏。茶朋酒友,日会三千。急难求人,万中无一。
人生无志,喜入桃源,不敢望名声动地,富贵惊人;不敢望一言定国,七步成篇;不敢望珊瑚树高百尺,琉璃瓦盖千层。但愿家不乏米,灶不断烟,茅屋不漏,布衣常缠,无荣无辱,骨肉团圆。
大丈夫成家容易,士君子立志何难。忍一句自然优雅,退一步何等清闲,让三分海阔天空,耐片刻快活神仙。青山不管闲世事,绿水何曾洗是非。若要问我凡尘事,摆手摇头说不知。饮清静之茶,戒乱性之酒。交有道之朋,绝无义之友。人有二三事之能,如是修身。尔俩三子,若能如示,终身用之而不尽,万世传书而不完。这是做人之本。
译文
远观青山年年依旧常青,近看人情朝朝不如往昔; -
花开时蜂蝶聚,人困时亲戚离; -
茶朋酒友日会三千,有难相求万中无一; -
人生无志,喜入桃源,吾生志愿,积善读书……-
不敢望名声动地,不敢望富贵惊天; -
不敢望一言定国,不敢望七步成篇; -
不敢望珊瑚树高百尺,不敢望琉璃瓦盖千层。-
大丈夫成家容易,士君子立志何难。 -
但愿:父母康健,夫妻偕老,兄友弟睦,子孝孙贤, -
无荣无辱,骨肉团圆,家不缺粮,灶不断烟, -
茅屋不漏,布衣常缠; -
采茶青山之上,钓鱼渭水江边,无忧无虑,乐在眼前, -
一日平安一日福,一日快乐一日仙; -
忍一句自然优雅,退一步何等清闲; -
让三分海阔天空,耐片刻快活神仙。 -
须知日升必移,日落必兮; -
青山不管闲世事,绿水何曾洗是非。 -
若要问我凡尘事,摆手摇头说不知。 -
饮清静之茶,戒乱性之酒,交有道之朋,绝无义之友。-
人有二三事之能,终身用之而不尽,万世传书而不完。 -
平生志愿至此足矣。-